-
1 Früchtebrot
n fruit loaf* * *Frụ̈ch|te|brotntfruit loaf* * *Früch·te·brotnt fruit loaf* * *Früchtebrot n fruit loaf -
2 Hutzelbrot
-
3 Christstollen
m GASTR. stollen (cake)* * *Chrịst|stol|lenm (COOK)(Christmas) stollen, fruit loaf* * *Christ·stol·lenm cake made of yeast dough, raisins, candied citrus fruits and often marzipan that is traditionally eaten at Christmas* * *der stollen; [German] Christmas loaf (with candied fruit, almonds, etc.)* * ** * *der stollen; [German] Christmas loaf (with candied fruit, almonds, etc.) -
4 Stollen
m; -s, -1. BERGB. gallery2. GASTR. (Weihnachtsstollen) stollen (cake)3. am Schuh: stud* * *der Stollen(Schuhdorn) stud;(Tunnel) adit; tunnel* * *Stọl|len ['ʃtɔlən]m -s, -1) (MIN, MIL) gallery, tunnel3) (= Zapfen) (an Hufeisen) calk(in); (= Schuhstollen) stud4) (POET) stollen, one of the two equal sections forming the "Aufgesang" in "Minnesang"* * *Stol·len1<-s, ->[ˈʃtɔlən]m BERGB tunnelsenkrechter/waagrechter \Stollen shaft/galleryStol·len2<-s, ->[ˈʃtɔlən]m KOCHK stollen (sweet bread made with dried fruit often with marzipan in the centre, eaten at Christmas)* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *1. BERGB gallery3. am Schuh: stud* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *- (Bergbau) m.mine tunnel n. - (Fußballschuh) m.stud n. - m.fruit cake n.fruit loaf n. -
5 Kletzenbrot
n südd., österr. fruit loaf (comprising dried pears, figs and nuts in a shell of bread dough)* * *Klẹt|zen|brot fruit bread* * *Kletzenbrot n südd, österr fruit loaf (comprising dried pears, figs and nuts in a shell of bread dough) -
6 Stuten
-
7 Weihnachtsstolle
* * * -
8 Früchtestollen
m1. fruit loaf2. fruit stollen (cake) -
9 Klöben
m; -s, -1. (Holzklotz) log2. fig. Mann: (uncouth) hunk, boorish type3. (Eisenhaken) iron hook4. Dial. (Pfeife) pipe* * *Klo|ben ['kloːbn]m -s, -1) (= Holzklotz) log2) (= Eisenhaken) hook* * *Klo·ben<-s, ->m (Holzklotz) log* * *der; Klobens, Kloben log* * ** * *der; Klobens, Kloben log -
10 Stolle
f; -, -n; GASTR. (Weihnachtsstolle) stollen (cake)* * *Stọl|le ['ʃtɔlə]f -, -n (COOK)fruit loaf (eaten at Christmas), stollen* * *Stol·le<-, -n>[ˈʃtɔlə]* * * -
11 Weihnachtsstollen
-
12 Früchtebrot
Früch·te·brot ntfruit loaf -
13 Königskuchen
-
14 abpacken
v/t (trennb., hat -ge-) pack; abgepackt* * *ạb|pa|ckenvt septo pack* * *ab|pa·cken▪ etw \abpacken to pack sthpacken Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab! could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?abgepackte Lebensmittel pre-packaged food* * *transitives Verb pack; wrap < bread>* * ** * *transitives Verb pack; wrap < bread>
См. также в других словарях:
Fruit sugar — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sugar loaf — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Malt loaf — A malt loaf made by Soreen Malt loaf is a common snack food in the United Kingdom. Malt loaf has a sweet taste and a very chewy texture like very heavy, soft bread. It is made from malt and often contains fruit such as raisins. Malt loaf is… … Wikipedia
Tea loaf — A tea loaf is an English cake, made with fruit and cinnamon (or other spices), and traditionally served sliced and spread with butter. Tea loaf is now somewhat old fashioned but is still available, and is particularly associated with Yorkshire.ee … Wikipedia
Veda bread — is a malted bread sold in Northern Ireland. It is a small, caramel coloured loaf with a very soft consistency when fresh. Secret formula It is still impossible to find a recipe for a Veda loaf, over a hundred years after it was invented. However … Wikipedia
Cuisine of Austria — The Cuisine of Austria, which is often incorrectly equated with Viennese cuisine, is derived from the cuisine of the Austro Hungarian Empire. In addition to native regional traditions it has been influenced above all by Hungarian, Czech, Italian … Wikipedia
The Magician Trilogy — also published in an omnibus edition as The Snow Spider Trilogy , [ [http://www.fantasticfiction.co.uk/n/jenny nimmo/ Jenny Nimmo at Fantastic Fiction] ] is a trilogy of children s fantasy novels by Jenny Nimmo, author of the Children of the Red … Wikipedia
Geographically indicated foods of the United Kingdom — There are many geographically indicated foods of the United Kingdom. In British cuisine, there is a custom of naming foodstuffs with reference to their place of origin. However, there are other reasons for this practice; Scotch egg, which was… … Wikipedia
FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… … Encyclopedia of Judaism
Serbian Christmas traditions — An icon representing the Nativity of Jesus Christ. The Serbian Orthodox Church uses the traditional Julian Calendar. From 1900 until 2100, the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian and therefore Serbian Christmas Day falls on 7 January… … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
